S.M.A.R.T. Consensus
S.M.A.R.T.コンセンサス

Double-click the drive you want to launch S.M.A.R.T. View on.
4番: S.M.A.R.T.ビューを起動したいドライブをダブルクリックします

Settings related to big data are by default “disabled (check off at number 12).” Enabling this will start the S.M.A.R.T. Consensus (number 13).
ビッグデータに関する設定はデフォルトにて「無効(12番のチェックがオフ)」となっております。これを有効にするとS.M.A.R.T.コンセンサス(13番)が動き始めます。

In this screenshot, a consensus requires more than 10% of a complete scan due to a material shortage. We will close S.M.A.R.T. View and perform a complete scan of more than 10%.
このスクリーンショットでは材料不足としてコンセンサスより完全スキャン10%以上を要求されております。S.M.A.R.T.ビューを閉じて完全スキャンを10%以上実行いたします。

You will perform a complete scan of more than 10%. In the case mentioned earlier, it is fine to “force terminate” once you exceed 10%. The evaluation will resume once the requirements are met.
完全スキャンを10%以上実行いたします。先程の場合10%を超えましたら「強制終了」で構いません。要求内容を満たせば評価が再開されます。

The consensus evaluation has been decided. It will be easily determined with three evaluations: Normal (clear mark), Caution (cloudy mark), and Replace (rain mark). Clicking the “Reason” button will display a more detailed explanation in a message box. From Build: 2250, a Regenerating (blue sky mark) status, which extends the life of the drive, will be added.
コンセンサスの評価が決定いたしました。正常(晴れマーク)・注意(曇りマーク)・交換(雨マーク)の三評価で分かりやすく判定いたします。「事由」ボタンをクリックいたしますとさらに詳しい解説がメッセージボックスで表示されます。Build: 2250より、ドライブの寿命を延ばす再生中(青空マーク)が加わります。

This is a waiting dialog during transmission and reception.
送受信中の待機ダイアログです。

As a result of the big data reception analysis, the judgment was “normal.”
ビッグデータ受信解析の結果「正常」判断となりました。