[Bad Sector Risk Prediction (Millisecond Inspection)]: A new feature to prepare for symptoms where the drive becomes unrecognized in the midst of recovery from ‘Bad status’ using cloning devices.
[不良セクタ危険予知(ミリセカンド検査)] クローン装置で「Bad status」復旧の途中で認識不能となる症状に備える新機能

This is a function to prepare for cases where the presence of bad sectors significantly alters the state of the drive. We hope it will contribute greatly to the robust operations in data recovery software. When conducting data recovery on a drive whose state is unknown, it’s natural to feel vaguely anxious.
不良セクタの存在によりドライブの状態を大きく変えてしまう場合に備える機能です。データ復旧ソフトにおける復旧でもしっかりとした作業に大きく貢献できればと考えております。 ドライブの状態がわからないデータ復旧をソフトウェアで実施される場合、漠然とした不安にかられると思います。

Activation of Bad Sector Risk Prediction (Millisecond Inspection)
不良セクタ危険予知(ミリセカンド検査)の有効化

Regarding the activation of Bad Sector Risk Prediction (Millisecond Inspection):
Real-time depiction of transfer speed: Providing clarity and peace of mind. Once set, it’s ‘leave it’ for automatic control. Complex settings are meaningless.
不良セクタ危険予知(ミリセカンド検査)の有効化について:
転送速度をリアルタイムに描写: わかりやすさと安心をお届けします。一度設定したら「放置」で自動制御です。複雑な設定ありでは意味がありません。

“Automatic Risk Management Window” → Open “Settings for Bad Sector Risk Prediction” at the bottom right, and select the middle option. It becomes active as soon as it’s set. Then, it continuously monitors and appropriately controls the drive in the background. There are no other settings to be made. It’s simply either active or inactive. That’s all. Recovery Edition/Pro Edition users can also perform deeper analyses. You can be prepared for more severely damaged drives.
「自動リスク管理ウィンドウ」→右下「不良セクタ危険予知の設定」開き、中央を選択します。設定と同時に有効となります。そして、バックグラウンドでドライブを常時監視しながら適切に制御します。他に設定される場所はありません。シンプルに有効か無効か。それだけです。リカバリエディション/プロエディションの方はさらに深い解析にも対応可能です。よりシビアな壊れかけのドライブに備えることができます。

We activate Bad Sector Risk Prediction (Millisecond Inspection). It then automatically performs dangerous bad sector avoidance processing and stabilization processing just before the head gets damaged further. This action prolongs the life of a failing drive.
不良セクタ危険予知(ミリセカンド検査)を有効にします。すると不良セクタの危険回避処理とヘッドの損傷が進む直前の安定化処理を自動で実施します。その作用で壊れかけのドライブを長持ちさせます。

The Connection between Drive Stabilization Control and Bad Sector Risk Prediction (Millisecond Inspection)
ドライブ安定化制御は不良セクタ危険予知(ミリセカンド検査)とのつながり

“Explanation” About the function of Bad Sector Risk Prediction (Millisecond Inspection) aiming for the stabilization of failing drives while predicting dangerous bad sectors. Below, the state of the drive is poor and the transfer rate is not stable. The graph displays a situation with irregular shapes fluctuating up and down. However, even within this low state, it finds a stable condition, indicating that the scan is progressing smoothly.
『解説』不良セクタ危険予知(ミリセカンド検査)の働きについて危険な不良セクタを予知しながら壊れかけドライブの安定化を図る。以下、ドライブの状態が悪く転送レートが安定しておりません。グラフが不規則な形状で上げ下げしている状況が表示されております。しかし、その低い中でも安定状態を見つけ出し、スキャンが順調に進行している状況を示しています。

This unusual shape indicates “in stabilization control”. We collect target recovery data while controlling to prevent the drive from deteriorating by changing the scan intervals sporadically. Once drive stabilization control is completed, it returns to the normal bad scan mode. After successfully completing the scan of bad sectors, it returns to the initial stable state of “normal”.
この変わった形こそが「安定化制御中」を示しております。スキャン間隔を飛び飛びに変更してドライブを悪化させないように制御しながら対象復旧データを集めていきます。ドライブの安定化制御を終えると通常の不良スキャン中に戻ります。不良セクタのスキャン中を正常に完了するとはじめの安定状態の「正常」へ戻ります。