The restoration dialog is launched upon activation
復元ダイアログが起動を起動
It’s possible to use bad sector prediction even during the file writing process. Before clicking ‘Execute Restoration’, click on the ‘>> Auto Risk Management Window’ to launch it. This dialog has been developed to allow simultaneous operation, so you can keep it displayed while processing.
ファイルの書き出し過程でも不良セクタ危険予知を利用可能です。復元実行をクリックされる前に「>>自動リスク管理ウィンドウ」をクリックして立ち上げておきます。このダイアログは同時に操作できるように開発しており、表示したまま処理できます。
Check ‘Skip Bad Sectors’ and ‘Allow Overwriting’
「不良セクタはスキップする」と「上書きを許可」をチェック
Then, all you have to do is wait.
あとは待つだけです。
Operating the File Restoration Window
ファイル復元ウィンドウの操作方法
1: Recover All Files
1番: 全ファイルを復旧対象
Regardless of whether they are checked, all files will be targeted for recovery.
チェックの有無に関わらず全ファイルを復旧の対象にします。
2: Exclude Metafiles from Recovery
2番: メタファイルを復旧対象から外す
These are a group of files necessary for running the file system. Generally, there’s no need to check this.
ファイルシステムを稼働させるためのファイル群です。基本、チェックは不要です。
3: Specify to Skip Rather Than Correct Errors in Bad Sectors
3番: 不良セクタについてエラー訂正ではなくスキップするように指定
This leads to the protection of the drive targeted for recovery.
復旧対象ドライブの保護につながります。
4: Allow Overwriting
4番: 上書きを許可
Settings related to overwriting should be specified in advance.
上書きに関する設定は先に指定します。
5: Replace Corrupted File Names
5番: 破損したファイル名の置き換え
When you specify the replacement string in item 6, the recovery will proceed automatically while converting names until the end.
6番に置き換え後の文字列を指定すると自動変換しながら最後まで復旧が実行されます。
7 and 8: Specify the Data Storage Location
7番および8番: データの保管先を指定
Recovered data will be written to this path. If the data recovery target is compressed in the file system, it will be written in an expanded form.
このパスに復旧データが書き出されます。データ復旧対象がファイルシステムに圧縮されている場合は展開された形で書き出されます。
9: Progress Status
9番: 進行状況
The overall progress status will also be displayed.
全体に対する進行状況も表示いたします。
10: Record Logs Other Than Normal Processing
10番: 正常処理以外のログを記録
This log is recorded when something happens. If all is well, it remains blank.
何かあると記録されるログです。順調なら空欄のままです。
11: Force Termination
11番: 強制終了
It may take some time to stop locally.
局所的に止めるため終了までお時間を要する場合がございます。
12: Start Recovery
12番: 復元を開始
Please wait for a while until completion.
完了までしばらくお待ちください。
13: Temporarily Pause File Restoration Processing
13番: ファイル復元処理を一時停止
The design allows you to pause and resume at any time.
いつでも一時停止および再開することができる仕様です。
14: Measures for Path Length Limitations
14番: パスの長さ制限に対する処置
It’s okay to leave it as default. It has been set to automatic.”
デフォルトのままで構いません。自動設定となりました。