Select ‘Manage Logs’ from the File menu in the top menu. We have adopted a database method for logs that allows for unlimited recording.
上部のメニュー→ファイル→ログの管理を選択いたします。制限なく記録できるデータベース方式のログを採用しました。

Select the Type of Log
1番: ログの種類を選択

The display will expand as soon as you make a selection. For logs in the database method, operate buttons 3 and 4.
選択と同時に表示が展開されます。データベース方式のログに限り3番・4番のボタンを操作いたします。

Store the Selected Log
2番: 選択いたしましたログを保管

We will output in text format (SJIS). A save destination setting dialog will appear, so please specify the save destination.
テキスト方式(SJIS)で出力いたします。保管先設定ダイアログが出ますので保管先のご指定をお願いいたします。

Select Database
3番: データベースを選択

Update the content of the log to the latest state with the log update button.
ログの更新ボタンでログの内容を最新状態に更新いたします。

Delete the Selected Log
4番: 選択いたしましたログを消去

Since this is not in text format, please delete from here.
テキスト方式ではないため消去するにはここからお願いいたします。