ATA Command Transmission Function
ATAコマンド送信機能

1: Displays the progress of ATA command transmission
1番: ATAコマンド送信の進行状況を表示

Transmission of certain ATA commands may take time due to their nature.
ATAコマンドの種類によっては送信処理にお時間を要します。

2 to 4: Single Complete Command Types
2番 – 4番: 単一完結系コマンド

These include three types: spin-up, spin-down, and cache release.
スピンアップ・スピンダウン・キャッシュ解放の3種類となっております。

5: A function to prevent the drive from entering sleep mode by periodically accessing it
5番: ドライブに定期的アクセスする事によりスリープ状態になるのを防ぐ機能

Hard disks last longer when operated at a stable temperature. However, many cases are observed where the drive operation is stopped due to forcibly set power-saving functions. This command can improve the drawback that power-saving functions cannot be disabled due to being forced.
ハードディスクは安定した温度で動作を継続させた方が長持ちいたします。ところが、節電機能が強制的に設定されドライブの動作が停止するケースが多く見受けられます。強制というのがネックで節電機能を切れないのが何ともという欠点を改善できるコマンドです。

6 and 7: Set AAM – Use the slider in 6 to set the value and the button in 7 to change the setting
6番・7番: AAMを設定 6番のスライダーで値を設定し7番のボタンで変更設定

8 and 9: Set APM – Use the slider in 8 to set the value and the button in 9 to change the setting
8番・9番: APMを設定 8番のスライダーで値を設定し9番のボタンで変更設定

AAM Manufacturer Recommendation Button – Sends the AAM recommended by the manufacturer. Clicking the APM Auto Button brings up a dialog to set and send the optimal value for APM.
AAMメーカ推薦ボタン メーカさんが推薦するAAMが送付されます。APMオートボタンをクリックいたしますとAPMを最適な値にし送付できるダイアログが出ます。

10: Switch a drive recognized as PIO to DMA
10番: PIO認識されたドライブをDMAに切り替え

This is a function to forcibly disable PIO.
PIOを強制的に解除する機能となります。

11 to 14. Buttons to send each respective function to the drive
11番 – 14番: 各機能をドライブに送るボタン

Write cache and read-ahead cache can be enabled or disabled using the same button.
ライトキャッシュと先読みキャッシュは無効・有効を同じボタンで実現しております。